Логопед для билингвов

Логопед Кудрина Елена основатель LogopedKids

👶 Ваш ребёнок растёт в двуязычной среде? Дома вы говорите на русском, а в школе или садике — на другом языке? Такие дети называются билингвами. Это особая группа детей, у которых развитие речи идёт по своим законам: оно может быть богатым и гармоничным, а может сопровождаться ошибками и задержками.

Чтобы понять, какие трудности встречаются чаще всего и как помогает логопед, разберёмся подробнее.

Билингвы — это кто?

Билингвы — это дети, которые с раннего возраста владеют двумя языками. Чаще всего они растут в семьях, где родители говорят на разных языках, или в семьях мигрантов, где ребёнок вынужден общаться на языке общества.

Иногда билингвизм формируется искусственно: родители целенаправленно говорят с ребёнком на двух языках или приглашают няню-носителя языка. Подробнее о том, кто такой билингв и что это значит для семьи, читайте в статье «Билингв это».

↑ к содержанию

Что такое билингвизм

Билингвизм — это владение двумя языками одновременно. В идеале ребёнок свободно говорит на обоих, но на практике нередко один язык становится «сильным», а второй постепенно ослабевает.

Современные исследования показывают: билингвизм развивает внимание, память и гибкость мышления. Но без поддержки родителей и специалистов у детей могут возникать трудности с речью. Подробнее о плюсах и минусах читайте в материале «Билингвизм».

↑ к содержанию

Логопед для билингвов — помощь детям из двуязычных семей

Особенности речи у детей-билингвов

  1. Смешение языков. В одном предложении ребёнок может использовать слова сразу из двух языков: «catа», «пять год».
  2. Ошибки в грамматике. Часто страдают род, падежи, согласование слов.
  3. Акцент. Может проявляться сразу в обоих языках.
  4. Позднее начало речи. Дети-билингвы нередко начинают говорить позже сверстников (2–3 года).
  5. Задержка развития доминантного языка. Если страдает основной язык, второй также будет развиваться с трудностями.

Существуют разные виды двуязычия: естественное, искусственное, активное, пассивное. Сравнить их можно в статье «Классификация билингвизма у детей».

↑ к содержанию

Логопед для билингвов - бесплатная диагностика речи онлайн

Какие трудности могут возникнуть

  • Перегрузка нервной системы. Два языка требуют больших ресурсов, иногда это проявляется в заикании или мутизме (временном молчании).
  • Ошибки письма и чтения. В школе трудности с устной речью переходят в дисграфию и дислексию.
  • Социальные сложности. Акцент может стать причиной насмешек, а выбор «своего» языка — источником кризиса у подростков.

↑ к содержанию

Как помогает логопед для билингвов

  • 📌 Бесплатная диагностика — определяем словарь, грамматику, уровень смешения языков.
  • 📌 Индивидуальная программа — учитываем возраст, языковую среду, цели семьи.
  • 📌 Онлайн-занятия (25–30 мин) — игровые форматы, короткие упражнения.
  • 📌 Развитие речи — расширяем словарь, ставим звуки, формируем связные рассказы.
  • 📌 Поддержка родителей — рекомендации, как говорить дома, чтобы ребёнок разделял языки.

↑ к содержанию

Что меняется после занятий

  • ✔ Ребёнок перестаёт смешивать языки.
  • ✔ Речь на языке семьи становится богаче.
  • ✔ Появляется уверенность в общении с родственниками и сверстниками.
  • ✔ Снижается риск задержки речи, дисграфии и дислексии.
  • ✔ Развиваются внимание и память — билингвы учатся быстрее переключаться между задачами.

↑ к содержанию

Как родители могут помочь дома

  • Читайте книги и слушайте сказки на обоих языках.
  • Общайтесь с ребёнком регулярно и эмоционально.
  • Создавайте двуязычную среду: сад, кружки, встречи с носителями языка.
  • Поддерживайте доминантный язык — тот, который для ребёнка ближе.

↑ к содержанию

Итог

Билингвы способны гармонично развивать речь на двух языках, но иногда без помощи специалистов один язык «выпадает» или появляются ошибки. Важно вовремя заметить особенности, обратиться к логопеду и поддерживать речь дома.

👉 Запишитесь на бесплатную диагностику в Logoped Kids Online — мы подберём программу занятий для вашего ребёнка-билингва.

↑ к содержанию

Стоимость

  • Диагностика: 0€ (онлайн, 30–40 мин).
  • Программа «Запуск речи 2–4 года»: 16.5€ / занятие (25–30 мин).
  • Программа «Логопед, дефектолог 4-7 лет»: 18.5€ / занятие (30 мин).
  • Программа «Дисграфия, дислексия 7-12 лет»: 23€ / занятие (45 мин).

Кто будет заниматься

Логопедические тесты

Частые вопросы:

Билингвы — это дети, которые с раннего возраста владеют двумя языками и используют их в повседневной жизни. Чаще всего они растут в семьях мигрантов или там, где родители говорят на разных языках.

Билингвизм — это одновременное владение двумя языками. У детей он формируется естественным образом, если они ежедневно общаются на обоих языках, или искусственно — через занятия и обучение.

У билингвов могут быть смешение языков, ошибки в грамматике, акцент, позднее начало речи, а также трудности с письмом и чтением. Эти особенности со временем корректируются при правильной поддержке.

Логопед проводит диагностику речи, составляет индивидуальную программу, проводит игровые занятия онлайн, расширяет словарь ребёнка и даёт рекомендации родителям для поддержки речи дома.

Ребёнок перестаёт смешивать языки, его речь становится богаче, появляется уверенность в общении, снижается риск дисграфии и дислексии, а также развиваются внимание и память.

Рекомендуемые статьи

Записаться на пробное занятие
Логопед для билингвов - помощь детям в двуязычных семьях trap